Claim, unclaim, transfer, and escalate now say "ticket" on the button, and the messages around them use plain words: who claimed a ticket, who it was transferred to, and where to read the transcript.
A picture posted in a ticket is kept with the ticket
Every file posted in a ticket was left where it was, and Discord stops serving that copy within a day. Files are now kept alongside the ticket, so a transcript read months later still shows what was sent.
Everything calls you a sprout now, because that is what you are
Your rank has said Sprouts since the day it was made, and every screen and every message still said member. One word for one thing is easier to trust than two.
Opening a ticket of a kind that is switched off used to say to turn it back on without saying what. The reply names the kind, so there is something to look for in the settings.
A picture from a link keeps working in a transcript
Post a link in a ticket and the picture that appears under it is now kept with the ticket. Before, the transcript pointed back at whoever else was hosting it, so it showed an empty box if that site blocked it and would have shown nothing at all once that site took the picture down.
Clips, voice messages and files play in the transcript
A video posted in a ticket used to become a gray download link, and a voice message was named after the file rather than what it is. Both now play where they were sent, and a document says what kind of document it is.
Tickets
A screenshot you linked to is kept as well as one you uploaded
Pasting a Discord link to a picture is the same thing as dragging it in, and until now only one of the two outlived the day. Both are copied, and link previews appear in the transcript the way they did in the channel.
Tickets
A missing file says why it is missing
Instead of "no longer available", a transcript now says whether something was too large to keep or whether copying it failed.
The world
Writing to the bot gets you a fact
A direct message still explains that staff do not monitor the bot inbox. The reply now ends with a dinosaur fact instead of ending on a refusal.
The notice says that the ticket has gone to more senior staff and what happens next, instead of naming an event and leaving you to work out whether it was good news.
Every message is recorded when it arrives, so deleting a Discord message does not remove the message from the transcript. Deleted messages often provide important context during a later dispute.